Remote Opportunity at DataAnnotation August 2025
Translator (Penerjemah)
Job Summary:
We are seeking a skilled and culturally fluent Indonesian Language Expert to contribute to multilingual projects involving translation, localization, content editing, transcription, customer service, or linguistic quality assurance. The ideal candidate will be a speaker of Indonesian (Bahasa Indonesia) with a strong command of English and experience in language services.
Key Responsibilities:
- Translate and localize content from English to Indonesian and vice versa while maintaining tone, context, and cultural nuances.
- Proofread and edit Indonesian content across various formats—digital platforms, websites, applications, e-learning modules, marketing materials, or subtitles.
- Collaborate with internal teams such as localization, product, content, QA, or customer support.
- Perform Linguistic QA (LQA) and test localized content to ensure high-quality deliverables.
- Provide Indonesian-language support to users or customers via email, chat, or phone (if applicable).
- Maintain and follow style guides, glossaries, and translation memory tools.
Required Skills & Qualifications:
- Fluency in Indonesian (Bahasa Indonesia) – written and spoken.
- Strong English communication skills.
- Bachelor's degree in Language Studies, Translation, Communication, Linguistics, or a related field.
Catatan:
- Harap selalu berhati-hati terhadap segala bentuk tindak penipuan.
- Selalu hindari lowongan kerja yang memungut biaya saat proses rekrutmen, karena sejatinya mencari kerja adalah upaya untuk mencari dan mendapatkan upah, bukan untuk dipunguti upah.
- Befwork selalu berusaha membantu untuk memilah dan memfilter informasi lowongan kerja yang dipublikasi. Tetapi, alangkah baiknya apabila diimbangi oleh wawasan yang lebih baik juga dari para Befseeker.
Tag: SaaS, Iot, S1.
